Vous êtes ici:

¡Vienen los laicos ! - Hna Cristina Ocaña r.a.

Une grande famille

- Nuestro carisma común a.a. y r.a. tiene hoy mucho que aportar a la Iglesia, por la riqueza que tiene en si mismo, ya que nuestros fundadores supieron poner la fuerza en valores que hoy nuestro mundo necesita y que son fundamentales en la vida religiosa. El calor de la acogida en la vida comunitaria frente al individualismo, una vida sencilla y solidaria, la obediencia y fidelidad a una persona o a un proyecto. Cuando esto es conocido por los laicos, que se ven arrastrados a vivir su fe a la “intemperie” genera en muchos de ellos el deseo de participar en la construcción de una Iglesia más adaptada a la realidad de nuestro mundo.
En este momento la Asunción, que siempre había trabajado con los laicos, da un paso más y no se limita a compartir la misión sino su espiritualidad, es decir la riqueza de su carisma, que al encarnarse en los laicos, crece, se enriquece y ensancha sus fronteras mucho más de lo que imaginamos.
Todo esto no es fácil, surgen temores y miedos por ambas partes (laicos-religiosos). Salir de nosotros, hacer cosas diferentes nos cuesta a todos, es el precio de nuestra apuesta por la vida, por lo que trae lo nuevo. Después nos damos cuenta de todo lo que esto nos ayuda a saltar las barreras que no dejan pasar la savia nueva que nos trae Cristo Resucitado.
Agradezco de corazón haber sido invitada a vivir esta experiencia con los delegados al Capítulo General y con el grupo tan extraordinario de laicos que buscan de corazón vivir esta Alianza con ellos y que representan al resto de grupos extendidos por el mundo.
Hna Cristina Ocaña r.a.
(España).


- Les laïcs sont là !
Notre charisme commun a.a. et r.a. a beaucoup à apporter à l’Eglise d’aujourd’hui par la richesse qu’il porte en lui-même, car nos fondateurs ont su mettre l’accent sur des valeurs dont le monde actuel a besoin et qui sont fondamentaux dans la vie religieuse. L’accueil chaleureux dans la vie communautaire face à l’individualisme, une vie simple et solidaire, l’obéissance et la fidélité à une personne ou à un projet. Quand tout cela est connu par les laïcs, qui, eux, sont obligés de vivre leur foi « à la belle étoile », ils souhaitent prendre part à la construction d’une Église plus adaptée à la réalité de notre monde.
L’Assomption a toujours travaillé avec les laïcs. Mais en ce moment, elle fait un pas de plus en ne se limitant pas à partager la mission : elle partage sa spiritualité également, c’est-à-dire la richesse de son charisme. Et celui-ci, lorsqu’il s’incarne chez les laïcs, grandit, s’enrichit et élargit ses frontières beaucoup plus que nous ne l’imaginons.
Cela n’est pas facile : des craintes surgissent d’un côté et de l’autre (chez les laïcs et chez les religieux). Sortir de nous-mêmes, faire des choses nouvelles... nous trouvons difficile de faire cela ; c’est le prix de notre pari pour la vie, pour ce qui apporte de la nouveauté. Nous nous rendons compte ensuite combien tout cela nous aide à franchir les barrières qui ne laissaient pas passer la sève nouvelle que nous apporte le Christ Ressuscité.
De tout coeur, je suis reconnaissante d’avoir été invitée à vivre cette expérience avec les délégués au Chapitre Général, et avec un groupe si extraordinaire de laïcs qui cherchent à vivre intensément cette Alliance avec les religieux et qui représentent de nombreux groupes rependus partout dans le monde.
Sr Cristina Ocaña
(RA, Espagne)

- The Lay People are coming
Our common charism (A.A. and R.A.) has much to offer to the Church of today. It is poweerful because our Founders knew how to present the values that our world needs today and which are fundamental to religious life, such as the warmth of community in the face of iovidualism, a simple life style in solidarity, obedience and fidelity to a person or a project. When lay people become aware of this they realize that something more is needed in their life of faith and this generates in many of them the desire to share in the construction of a Church that is better adapted to the realities of this world.
At this time, the Assumtion which has always worked with lay poeple, is taking a further step going beyond sharing a mission. It also shares a spiritualiy that comes from the treassured charism which by being incarnated in lay people grows, is enriched and extends beyond our wildest imagination.
All of this is not easy. There are fears and resistances on both sides (lay people and religious). Leaving our comfort zones and doing things differently is always costly. It is the price we pay for life and renewal. Later on, we become aware that all this has allowed us to overcome the barriers that would prevent us from savoring the life that the Risen Christ brings us.
I am very grateful for the invitation to particiate in this excperience with the delegates to the Chapter and with the extraordiary group of lay people who seek sincerely to live this Alliance and who represent other groups every where in the world.
Sr. Cristina Ocaña, r.a.
(Spain)



À voir sur le web

Dans la même rubrique


Ajouter un commentaire



Informations légales

Ce site est édité par "Religieuses de l’Assomption" :

Ecusson
  • Religieuses de l’Assomption - 17, rue de l’Assomption 75016 Paris - France
  • Tél +33 (0) 1 46 47 84 56
  • Fax + 33 (0) 1 46 47 21 13

S'inscrire à l'info-lettre