Vous êtes ici:

Message de Sr Martine Tapsoba pour le 10 mars 2015

Soeur Martine Tapsoba

Chers frères et sœurs,

Cette année, nous célébrons la fête de sainte Marie Eugénie dans le contexte spécial et la grâce de l’Année de la Vie Consacrée. Cette circonstance m’amène à m’adresser plus directement aux Religieuses de l’Assomption, même si nous sommes tous concernés par cette année. La lettre circulaire de la Congrégation pour les Instituts de Vie Consacrée et les Sociétés de Vie apostolique (CIVCSVA) et la lettre apostolique du Pape François nous ont si bien lancées qu’il nous faut poursuivre la route avec assurance, joie et entrain.

Queridas hermanas y hermanos :

Este año celebramos la fiesta de Santa María Eugenia en el contexto especial y la gracia del Año de la Vida Consagrada. Esta circunstancia me lleva a dirigirme más directamente a las Religiosas de la Asunción, incluso si todos somos partícipes de este año. La Carta Circular de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y Sociedades de Vida apostólica (CIVCSVA) y la Carta Apostólica del Papa Francisco nos han introducido tan bien que sólo tenemos que continuar el camino con seguridad, alegría y entusiasmo.

Dear Brothers and Sisters,

This year we celebrate the feast of St. Marie Eugenie in the special context and grace of the Year of Consecrated Life. This circumstance leads me to speak more directly to the Religious of the Assumption, even if we are all concerned with this year. The circular letter of the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life (CIVCSVA) and the Apostolic Letter of Pope Francis have started us off so well that all we need is to follow the path with assurance, joy and enthusiasm.

Queridas hermanas y hermanos :

Este año celebramos la fiesta de Santa María Eugenia en el contexto especial y la gracia del Año de la Vida Consagrada. Esta circunstancia me lleva a dirigirme más directamente a las Religiosas de la Asunción, incluso si todos somos partícipes de este año. La Carta Circular de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y Sociedades de Vida apostólica (CIVCSVA) y la Carta Apostólica del Papa Francisco nos han introducido tan bien que sólo nos queda continuar el camino con seguridad, alegría y entusiasmo.

Queridos irmãos e irmãs,

Neste ano, celebramos a festa de santa Maria Eugênia no contexto especial e na graça do Ano da Vida Consagrada. Essa circunstância leva-me a dirigir-me mais diretamente às Religiosas da Assunção, ainda que esse ano toque a todos nós. A carta circular da Congregação para os Institutos de Vida Consagrada e as Sociedades de Vida Apostólica (CIVCSVA) e a carta apostólica do Papa Francisco nos deram um tal impulso que é preciso continuar a caminhada com segurança, alegria e entusiasmo.


Documents


À voir sur le web

Dans la même rubrique


Ajouter un commentaire



Informations légales

Ce site est édité par "Religieuses de l’Assomption" :

Ecusson
  • Religieuses de l’Assomption - 17, rue de l’Assomption 75016 Paris - France
  • Tél +33 (0) 1 46 47 84 56
  • Fax + 33 (0) 1 46 47 21 13

S'inscrire à l'info-lettre