Vous êtes ici:

Le chapitre est ouvert ! – The chapter is open ! – ¡El Capítulo esta abierta !

Chapitre général 2018

Día 1 – ¡Que el Señor envíe su Espíritu !


¿Qué podemos decir después de tantas impresiones ? Este día tan importante comenzó con la invocación del Espíritu Santo que fue acompando diferentes momentos de la asamblea. La misa de apertura, celebrada por el Mgr Nicolas Brouwet (obispo de Tarbes y Lourdes) comenzó por la entrada de cada delegación trayendo una pieza con el que se iría construyendo el logo (enlace). El símbolo del agua, tan importante en Lourdes, y la Palabra de la liturgia de hoy, nos invitaron a ser guiados por el Espíritu. ¡Y qué placer terminar la mañana comiendo en el jardín, con el paisaje del santuario de Lourdes de fondo, en un clima realmente fraterno ! La tarde comenzó con una bella ceremonia introducida por unas palabras de bienvenida de la Hna. Martine y la llamada de los miembros del Capítulo que se acercaron uno por uno a la Sala Capitular. Ya está en marcha el Capítulo. ¡Que el Señor envíe su Espíritu !

Jour 1 – Que le Seigneur envoie son Esprit !


Que vous dire après tant d’impressions ?.. Ce jour important a commencé par l’invocation de l’Esprit-Saint. Et ce même Esprit a ensuite accompagné chaque pas de l’assemblée. La messe d’ouverture, célébrée par Mgr Nicolas Brouwet (évêque de Tarbes et Lourdes) a été marquée par l’entrée de chaque délégation apportant une pièce d’un puzzle qui au fur et au mesure a construit le logo (link). Le symbole de l’eau et la Parole de Dieu nous ont invités à nous laisser guider par l’Esprit. Quel plaisir ensuite de prendre le repas face aux sanctuaires de Lourdes, avec un temps magnifique ! L’après-midi a commencé par le mot d’accueil de sr Martine et par l’appel des membres du Chapitre qui se sont avancés un par un vers la salle du Chapitre. Et voilà, maintenant le Chapitre est ouvert. Que le Seigneur envoie son Esprit !

Day 1 – May the Lord send us his Spirit !


What can we tell you after a day filled with so many impressions ? This important day began with the invocation of the Holy Spirit who then accompanied each step of the assembly. The opening mass (link), celebrated by Mgr Nicolas Brouwet (bichop of Tarbes and Lourdes) began with the entrance of each delegation bringing one piece of puzzle that gradually built the logo (link). The symbol of water and the Word of God invited us to let the Spirit purifie and guide us. What a pleasure then to have dinner in the garden facing the sanctuary of Lourdes, with such a nice weather ! The afternoon began with the welcome of Sr. Martine and the call of all members of the Chapter who came forward one by one to the Chapter Hall. So now the Chapter is open. May the Lord send us his Spirit !


Documents


À voir sur le web

Dans la même rubrique

Commentaires

Maria Socorro Sales Bezerra - 21 juin, 23:18

Que Deus ilumine e as proteja nesse trabalho !!!!


Ajouter un commentaire



Informations légales

Ce site est édité par "Religieuses de l’Assomption" :

Ecusson
  • Religieuses de l’Assomption - 17, rue de l’Assomption 75016 Paris - France
  • Tél +33 (0) 1 46 47 84 56
  • Fax + 33 (0) 1 46 47 21 13

S'inscrire à l'info-lettre