Vous êtes ici:

CG 2018 - 3e jour - 22 juin 2018

Chapitre général 2018

FR – 22 juin 2018
Journée d’écoute, de partage de la vie des Provinces…


« On passe des idées qu’on peut avoir sur tel ou tel lieu à des expériences partagées, c’est concret, vivant, touchant… » disait une sœur hier soir dans les couloirs, tout en restant on ne peut plus discrète bien sûr.
La soirée était consacrée à la visite des stands, reflets des différentes provinces, stands installés dès le premier jour par les capitulantes. A travers les photos, vous pouvez vous-même en faire la visite… les reconnaissez-vous ? 


ES – 22 de junio de 2018
Día de escucha, compartir la vida de las Provincias, continuar el conocimiento mutuo …


« Hemos pasado de tener una pequeña idea de este o aquel lugar, a un conocimiento más profundo por las experiencias compartidas. Ha sido un compartir concreto, vivo, conmovedor … » dijo una hermana cuando le preguntamos anoche en los pasillos, dentro de la discresión del trabajo capitular, por supuesto.
Se dedicó la velada a visitar los stand que cada provincia ha montado el primer día para presentar el país o los países que la componen, así como aspectos de la misión que quieren resaltar. A través de estas fotos, puedes visitar tú mismo cada uno de ellos… ¿reconoces las provincias ?


EN – June 22, 2018
Day of listening, sharing the life of the Provinces …


« We went from ideas that we may have of this or that place to shared experiences which were concrete, alive, moving … » overheard from a sister last night in the corridors. This is while she was trying to be discreet as much as possible.
The evening was devoted to the visit of the exhibits, a reflection of the different provinces, which were installed from the first day by the capitulars. Through the photos, you can visit them yourself … do you recognize yourselves in them ?


À voir sur le web

Dans la même rubrique


Ajouter un commentaire



Informations légales

Ce site est édité par "Religieuses de l’Assomption" :

Ecusson
  • Religieuses de l’Assomption - 17, rue de l’Assomption 75016 Paris - France
  • Tél +33 (0) 1 46 47 84 56
  • Fax + 33 (0) 1 46 47 21 13

Derniers articles

S'inscrire à l'info-lettre