Vous êtes ici:

CG 2018 - 12 juillet

Chapitre général 2018

Jueves 12 de julio


El trabajo del capítulo continua. La mañana estuvo dedicada a la discusión de las desideratas y peticiones que desde las diferentes provincias se han hecho al capítulo. Las alegrías y preocupaciones de cada una de nuestras realidades siguen muy presentes en nuestro capítulo.
La primera parte de la tarde se siguió trabajando por grupos los diferentes temas. Tras la pausa, el grupo elegido por la asamblea capitular para redactar los textos finales, presentó un primer borrador. Sin duda, se trabaja a buen ritmo.
Desde hace unos días, después de cada comida y cada cena, se improvisan en el jardín estudios de grabación. En ellos, las hermanas de cada delegación, son entrevistadas para dar a conocer sus provincias por medio de breves videos. Os invitamos a visitar nuestro canal de YouTube donde podéis ver estas grabaciones.


Jeudi 12 juillet


Le travail du chapitre continue. La matinée a été consacrée à la discussion sur les desideratas et les demandes que des différentes provinces ont faites au chapitre. Les joies et les soucis de chacune de nos réalités sont très présents.
La première partie de l’après-midi a été consacrée à un travail par groupes sur différents sujets. Après la pause, le groupe de rédaction des textes finaux qui avait été choisi par l’ensemble du chapitre, a présenté un premier projet. Sans aucun doute nous avons un bon rythme de travail !!!
Pendant quelques jours, après chaque repas, des studios d’enregistrement sont improvisés dans le jardin : les sœurs de chaque délégation sont interviewées pour faire connaître leurs Provinces respectives. Nous vous invitons à visiter notre chaîne YouTube où vous pouvez voir et entendre ces enregistrements.


Thursday, July 12


The work of the chapter continues. The morning was dedicated to the discussion of the desiderata and requests that came from the different Provinces addressed to the Chapter. The joys and worries of each of our realities are still very much present in our Chapter.
The first part of the afternoon continued with the groups on the different topics. After the break, the group chosen by the Chapter Assembly to write the final texts, presented a first draft. Without a doubt, we are working at a good pace.
Since the past few days, recording stations are set up in the garden after lunch and dinner, during which the sisters from each delegation are interviewed to make their Provinces known through short videos. We invite you to visit our YouTube channel where you can see these recordings.


À voir sur le web

Dans la même rubrique


Ajouter un commentaire



Informations légales

Ce site est édité par "Religieuses de l’Assomption" :

Ecusson
  • Religieuses de l’Assomption - 17, rue de l’Assomption 75016 Paris - France
  • Tél +33 (0) 1 46 47 84 56
  • Fax + 33 (0) 1 46 47 21 13

S'inscrire à l'info-lettre