Vous êtes ici:

Au service de la communication

L’Assomption


The photos - fotos - pictures

Es – Al servicio de la comunicación

Respondiendo a la llamada del Capítulo general de Lourdes 2018, ya se ha configurado y puesto en marcha el equipo de comunicación de la congregación, que tiene como principal objetivo hacer circular la savia de la información por el gran árbol de la Asunción.
El nuevo equipo formado por Isabelle Roux, Françoise Martin, Mercedes Méndez, Almudena de la Torre y Linda Plant, se ha reunido en Auteuil del 10 al 12 de septiembre para finalizar el plan que espera poner los medios de comunicación “al servicio de la COMUNIÓN y de la MISIÓN y para CIRCULAR la vida y la fuerza de la solidaridad, ARTICULANDO los diversos campos de la animación de la Congregación y la vida de las provincias” 
El Capítulo nos marca nuestra hoja de ruta :
La renovación y articulación de las plataformas digitales y redes sociales.
La formación de los miembros de la familia Asunción.
La coordinación con las otras comisiones y secretariados, así como con las encargadas de comunicación de las diferentes provincias.
Documento Capitular Lourdes 2018, 22-23
 
Esperando que todo ello nos ayude a promover la cultura del encuentro, contamos con vuestra colaboración, la vida que queremos comunicar es la vuestra, es la de todas.
 

Fr - Au service de la communication

En réponse à l’appel du Chapitre général de Lourdes de 2018, l’équipe de communication de la Congrégation a été constituée et mise en route. Son objectif principal est de faire circuler la sève de l’information à travers le grand arbre de l’Assomption. 
La nouvelle équipe formée par Isabelle Roux, Françoise Martin, Mercedes Méndez, Almudena de la Torre et Linda Plant, s’est réunie à Auteuil du 10 au 12 septembre. Seule manquait Sandra Duran – actuellement en visite dans la Province d’Atlantique Sud - plus particulièrement chargée de la traduction des documents. Au cours de ces trois jours de travail, l’équipe a pu finaliser le projet qui vise à mettre les médias " au service de la COMMUNION et de la MISSION et à CIRCULER la vie et la force de la solidarité, ARTICULANT les divers domaines d’animation de la Congrégation et la vie des provinces ". 
Le Chapitre trace notre feuille de route :
Le renouvellement et l’articulation des plateformes numériques et des réseaux sociaux.
La formation des membres de la famille de l’Assomption.
La coordination avec les autres commissions et secrétariats, ainsi qu’avec les responsables de la communication dans les différentes provinces.
Document Capitulaire Lourdes 2018, 22-23
 
En espérant que tout cela nous aidera à promouvoir la culture de la rencontre, nous comptons sur votre collaboration. La vie que nous voulons communiquer est la vôtre, elle est la vie de tous.

Eng - At the service of communication

In response to the call of the General Chapter of Lourdes in 2018, the Congregation’s communication team has already been constituted and set in motion. Its main objective is to circulate the sap of information through the great tree of the Assumption.
The new team, consisting of Isabelle Roux, Françoise Martin, Mercedes Méndez, Almudena de la Torre and Linda Plant, met in Auteuil from 10 to 12 September. The only person missing was Sandra Duran - currently visiting the South Atlantic Province - who is specifically responsible for the translation of documents. During these three days of work, the team was able to finalize the plan that hopes to put the media "at the service of COMMUNION and MISSION and to CIRCULATE the life and strength of solidarity, ARTICULATING the various fields of animation of the Congregation and the life of the provinces". 
The chapter outlines out our roadmap :
The renewal and articulation of digital platforms and social networks.
The formation of the members of the Assumption family.
The coordination with the other commissions and secretariats, as well as with those in charge of communication in the different provinces.
Chapter Document Lourdes 2018, 22-23
 
Hoping that all this will help us to promote the culture of encounter, we count on your collaboration. The life we want to communicate is yours, it is the life of all.
 

Dans la même rubrique


Ajouter un commentaire



Informations légales

Ce site est édité par "Religieuses de l’Assomption" :

Ecusson
  • Religieuses de l’Assomption - 17, rue de l’Assomption 75016 Paris - France
  • Tél +33 (0) 1 46 47 84 56
  • Fax + 33 (0) 1 46 47 21 13

S'inscrire à l'info-lettre