Vous êtes ici:

1-15 febrero 2019 : Visita de Ecuador


  • Del 1 al 15 de febrero de 2019, realizamos nuestra primera visita canónica y fue a la provincia de Ecuador.
    Nos maravilló el dinamismo de la provincia que cuenta con 22 hermanas y cuatro comunidades. El espíritu de familia se amplía a los laicos, los jóvenes y los adultos cuya identidad Asunción, está muy integrada y se vive clara y gozosamente.
    Nos sumergimos en esta hermosa cultura a través de la gastronomía, de toda su fruta que se dice que surgió del Jardín del Edén y también gracias a la cálida hospitalidad de este país ubicado, como su nombre indica, en el centro del mundo. Por todas partes, las comunidades nos hicieron sentir como en casa.
    Cuatro comunidades cuyos proyectos están marcados por su entorno.
    Durante todo este tiempo de visita nos hemos sentido en comunión con toda la Congregación.
    Con la confianza de que allí donde cada una esté, seguiremos el camino, impulsadas por el Espíritu al servicio de la vida...
    Rekha, Sandra e Isabelle



    Du 1er au 15 février 2019, nous avons vécu notre première visite canonique dans la province de l’Equateur.
    Nous avons été émerveillées par le dynamisme de la province qui compte 22 sœurs et quatre communautés. L’esprit de famille s’étend aux laïcs, jeunes et adultes dont l’identité Assomption est claire et intégrée, joyeuse.
    Nous avons plongé dans cette belle culture à travers la gastronomie, les fruits qu’on aurait dits sortis du jardin d’Eden, et la chaleur hospitalière de ce pays situé au milieu du monde comme son nom l’indique. Les communautés nous ont fait sentir chez nous partout où nous allions.
    Quatre communautés dont les projets sont tous marqués par leur environnement.
    Tout ce temps de visite, nous nous sommes senties en communion avec toute la Congrégation.
    Confiantes que, là où chacune se trouve, nous poursuivrons la route, impulsées par l’Esprit au service de la vie...
    Rekha, Sandra e Isabelle



    From February 1 to 15, 2019, we lived our first canonical visit to the province of Equateur.
    We were amazed by the dynamism of the province, which has 22 sisters and four communities. The family spirit extends to lay people, young people and adults whose Assumption identity is clear and integrated, joyful.
    We immersed ourselves in this beautiful culture through gastronomy, it was as if the fruits were coming from the Garden of Eden, and the hospitable warmth of the country located in the middle of the world as its name suggests. The communities made us feel at home wherever we went.
    Four communities whose projects are all marked by their environment.
    All this time of visit, we felt in communion with the whole Congregation.
    Confident that, where each one is, we will continue the road, driven by the Spirit in the service of life...
    Rekha, Sandra e Isabelle


  • Zumbahuayco, ubicado en la región montañosa de la Sierra

    Zumbahuayco, ubicado en la región montañosa de la Sierra con una bonita casa de retiro y un hermoso paisaje de montaña, fue nuestra siguiente...

  • Quito, "la Luz de América"

    En camino hacia la última parada : Quito "la Luz de América" porque es el punto más alto de América del Sur. ¡Nos invitaron a beber té de coca para...

  • La nueva fundación Muisne

    La siguiente parada fue Muisne, la nueva fundación ubicada en el noroeste del país en la región de Esmeraldas, donde viven muchos afrodescendientes....

  • La comunidad de la Séptima

    La comunidad de la Séptima : ubicada en el popular distrito de Mapasingue de Guayaquil, en la región costera en el sur del país. Los grupos de...


Informations légales

Ce site est édité par "Religieuses de l’Assomption" :

Ecusson
  • Religieuses de l’Assomption - 17, rue de l’Assomption 75016 Paris - France
  • Tél +33 (0) 1 46 47 84 56
  • Fax + 33 (0) 1 46 47 21 13

Derniers articles

S'inscrire à l'info-lettre