Vous êtes ici:

Fija : Ouverture du Festival, Sr Martine Tapsoba, supérieure générale

Août 2017 - FIJA : Festival International Jeunes Assomption


Chers amis jeunes et vous qui les accompagnez, chères sœurs de l’équipe FIAT et vous tous membres des différentes équipes qui collaborez à la bonne marche du Festival, soyez tous les BIENVENUS en cette terre bénie de la Lorraine, terre qui a vu naître des saints et des saintes dont la nôtre, sainte Marie Eugénie, qui nous a donné rendez-vous ici aujourd’hui.
Celle qui nous convoque n’est pas seule ; elle est venue avec sa sœur et amie Thérèse Emmanuel. Deux femmes unies par la foi et un projet commun. Elles ont été jeunes comme vous et comme nous qui le sommes encore par le cœur ; elles ont donné leur jeunesse, leurs forces et aussi leurs faiblesses, pour réaliser le projet que Dieu leur a inspiré par l’entremise de l’Abbé Combalot.
Vous les avez découvertes, contemplées, admirées sans doute, tout au long de cette année de préparation à notre rencontre internationale ; vous les avez écoutées vous parler au cœur ; vous vous êtes laissé éclairer et encourager par elles. Au nom du Conseil Général et de toute la Congrégation, je suis heureuse de vous accueillir aujourd’hui pour le Festival, fête de la rencontre et de la fraternité universelle, en l’honneur de nos deux Mères. (...) >> Click >>



Dear young friends and all of you who are accompanying them, dear sisters of the FIAT team and all of you members of the different teams who worked together for this Festival, I WELCOME you all to this blessed land of Lorraine, that saw the birth of saints, including our, St. Marie Eugenie, who gave us this occasion to come together and has called us to be here today.
The one who calls us is not alone. She is with her sister and friend Therese Emmanuel. Two women united by faith and a common project. They were as young as you are, and as those of us who are young at heart. They gave their youth, their strengths and their weaknesses, to realize the project that God inspired in them – through the intervention of Father Combalot.
You have undoubtedly discovered, contemplated and admired them all throughout this year of preparation for this international meeting ; You listened to them speak to your heart ; You let yourself be enlightened and encouraged by them. On behalf of the General Council and the entire Congregation, I am pleased to welcome you today to this Festival, a feast of encounter and universal brother/sister-hood, in honor of our two Mothers. (...) >> Click >>



Queridos amigos jóvenes y todos los que les acompañan, queridas hermanas del equipo FIAT y todos los miembros de los diferentes equipos que colaboran a la buena marcha del Festival, BIENVENIDOS todos a esta tierra bendita de Lorena, tierra que vio nacer a tantos santos y santas, entre los cuáles está la nuestra, santa María Eugenia, que nos ha dado cita aquí hoy.
Aquella que nos convoca no está sola, ha venido con su hermana Teresa Emmanuel. Dos mujeres unidas por la fe y por un proyecto común. Ellas han sido jóvenes como ustedes y como nosotros, que lo somos de corazón ; ellas han entregado su juventud, sus fuerzas y también sus debilidades para realizar este proyecto que Dios les ha inspirado a través del padre Combalot.
Ustedes las han descubierto, contemplado, admirado seguramente, a lo largo de este año de preparación para este encuentro internacional ; ustedes las han escuchado hablarles al corazón ; han dejado que ellas les iluminen y animen. En nombre del Consejo General y de toda la Congregación, me siento feliz de acogerles para el Festival, fiesta del encuentro, de la fraternidad universal en honor de nuestras dos madres. (...) >> Click >>


Documents

Dans la même rubrique


Ajouter un commentaire



Informations légales

Ce site est édité par "Religieuses de l’Assomption" :

Ecusson
  • Religieuses de l’Assomption - 17, rue de l’Assomption 75016 Paris - France
  • Tél +33 (0) 1 46 47 84 56
  • Fax + 33 (0) 1 46 47 21 13

S'inscrire à l'info-lettre