Vous êtes ici:

Benoît Grière, supérieur général des Assomptionnistes : "N’oublions pas !"

Une grande famille


Chers Frères, chers amis
Voilà 5 ans que nos trois frères, Jean-Pierre, Edmond et Anselme, ont été capturés par une bande armée. Depuis nous attendons dans l’espérance et la prière. Malheureusement nous sommes sans aucune nouvelle digne de foi et notre attente se prolonge dans une incertitude absolue. Je rédige cette lettre dans le seul but de maintenir vivante notre espérance. Un chrétien ne peut se résigner à laisser le silence et la mort triompher. Notre Dieu est le Dieu de la vie.
Je renouvelle ma fraternelle attention aux membres des familles éplorées. Pour elles, la disparition est une tragédie qui se prolonge jour après jour. L’absence d’informations et l’incurie des autorités civiles suscitent amertume et tristesse. Je dis aussi mon amitié aux religieux de la province d’Afrique et plus particulièrement aux assomptionnistes, aux Oblates, aux Orantes et tous les consacrés du diocèse de Butembo-Beni. Vous êtes exposés à la violence et aux exactions. Je pense en tout premier lieu à notre frère Vincent Machozi qui a été massacré sous les yeux de sa mère. Je n’oublie pas non plus les deux prêtres diocésains qui ont été enlevés depuis plus de 100 jours. Je prie aussi pour le peuple du Nord-Kivu qui est continuellement exposé aux exactions des troupes armées qui sillonnent la région. Les assomptionnistes sont solidaires de la population qui paie un lourd tribut à la violence et au mal.
Je vous invite tous à redoubler d’effort pour la paix et la réconciliation. Cela passe bien évidemment par un élan de prière. Mais il est nécessaire de travailler à l’unité comme nous le demande le 33e chapitre général. Nous sommes "des hommes d’unité dans un monde divisé". Je souhaite que les comités et commissions "Justice et Paix" des paroisses, des provinces et des mouvements d’Action catholique auxquels nous collaborons s’emparent de ce thème de l’unité. Nous pouvons contribuer à la venue d’un monde nouveau construit sur la dignité et le respect des personnes. Notre petite famille présente dans plus de 30 pays doit pouvoir sensibiliser l’opinion publique à cette cause de la paix au Congo et se faire le relai auprès des médias de la situation endurée par la population du Congo (RDC) depuis trop d’années.
Je demande à Notre-Dame de l’Assomption de faire de nous tous des artisans de paix et d’unité.
Fraternellement.
Rome, le 19 octobre 2017
Père Benoît Grière, a.a.
Supérieur général



Dear brothers, sisters, and friends,
It has already been five years since our brothers, Jean-Pierre, Edmond and Anselme, were kidnapped by armed soldiers. Since then, we have been waiting in hope and prayer. Unfortunately we remain without the slightest bit of reliable news and our waiting goes on in absolute uncertainty. I am writing this letter with the sole purpose of keeping our hope alive. Christians cannot resign themselves to a state where they allow silence and death to prevail. Our God is a God of life.
As their brother in faith I once again turn my attention to members of their grieving families. For them this disappearance is a tragedy that never ends. The absence of any information and the ongoing incompetence of civil authorities cause further bitterness and sadness. I reiterate my friendship with the religious of the Province of Africa and more particularly with the Assumptionists, the Oblates and Orants of the Assumption, and all those in the consecrated life in the diocese of Butembo-Beni. Still today you remain subject to violence and abuse. Our brother, Fr. Vincent Machozi, comes immediately to mind ; he was shot in cold blood with his mother looking on. Nor do I wish to forget the two diocesan priests who were kidnapped a little more than 100 days ago. I pray as well for the people of North Kivu who regularly endure acts of violence and abuse at the hands of armed factions who criss-cross the region. We Assumptionists stand side by side with this population on whom such evil is exacting a tremendous toll.
I encourage all of you to redouble your efforts for peace and reconciliation. Of course, prayer must be of the highest priority. But it is also necessary to work for unity as our recent 33rd general chapter called for. We are « men of communion in a divided world ». It is my wish that justice and peace committees and commissions of parishes, provinces, and Catholic Action movements with whom we collaborate embrace this theme of unity. We can contribute to the coming about of a new world founded on the dignity and respect of the human person. Our small family, present in more than thirty countries, must inform public opinion of this cause of peace in the Congo and get the word out to the media of the enduring hardships of the people of the Democratic Republic of the Congo (DRC) who have suffered for too long.
I pray that Our Lady of the Assumption make of us all artisans of peace and unity.
Fraternally,
Rome, October 19, 2017
Rev. Benoît GRIÈRE, A.A.
Superior general



Queridos Hermanos, queridos amigos,
Hace cinco años ya que nuestros tres hermanos, Jean-Pierre, Edmond y Anselme, fueron capturados por una banda armada. Desde entonces, aguardamos en la esperanza y la oración. No tenemos, por desgracia, ninguna noticia fiable ; nuestra espera se prolonga en la incertidumbre más absoluta. Escribo esta carta con el único propósito de mantener viva nuestra esperanza. Un cristiano no puede resignarse a dejar que triunfen el silencio y la muerte. Nuestro Dios es el Dios de la vida.
A las angustiadas familias de nuestros hermanos les reitero mi solicitud más fraterna. Para ellas, la desaparición es una tragedia que reviven día tras día. La falta de toda información y la negligencia de las autoridades civiles suscitan amargura y tristeza. Quiero también expresar mi afecto a los religiosos de la provincia de África, en particular a los Asuncionistas, a las Oblatas, a las Orantes y a todos los consagrados de la diócesis de Butembo-Beni. Estáis expuestos a la violencia y los ultrajes. Pienso en primer lugar en nuestro hermano Vincent Machozi, que fue masacrado bajo la mirada de su madre. Tampoco me olvido de los dos sacerdotes diocesanos que llevan ya más de 100 días secuestrados. Pido igualmente por las gentes del Kivu Norte, constantemente expuestas a los atropellos de las tropas armadas que rondan por la región. Los Asuncionistas se solidarizan con esa población, que tan alto tributo está pagando a la violencia y al mal.
Invito a todos a redoblar nuestros esfuerzos en favor de la paz y la reconciliación. Esto, obviamente, implica un gran impulso de oración. Pero también es necesario trabajar por la unidad, como nos pide el 33 Capítulo General. Somos "hombres de unidad en un mundo dividido". Desearía que los comités y comisiones de "Justicia y Paz" de las parroquias, de las Provincias y de los movimientos de Acción Católica en los que colaboramos hagan suyo este tema de la unidad. Nosotros podemos contribuir a la llegada de un mundo nuevo construido sobre el respeto y la dignidad de las personas. Nuestra pequeña familia, con presencia en más de 30 países, debe poder sensibilizar a la opinión pública acerca de esta causa de la paz en el Congo, y suscitar el interés de los medios de comunicación por la situación que padece la población del Congo (RDC) desde hace ya tantos años.
Pido a Nuestra Señora de la Asunción que haga de todos nosotros artífices de paz y de unidad.
Fraternalmente.
Roma, 19 de octubre de 2017
Padre Benoît GRIÈRE a.a.
Superior
General


Documents

Dans la même rubrique


Ajouter un commentaire



Informations légales

Ce site est édité par "Religieuses de l’Assomption" :

Ecusson
  • Religieuses de l’Assomption - 17, rue de l’Assomption 75016 Paris - France
  • Tél +33 (0) 1 46 47 84 56
  • Fax + 33 (0) 1 46 47 21 13

S'inscrire à l'info-lettre