Vous êtes ici:

3e An 2017 - Chronique 4

3e An 2017


Las sesiones de estas dos últimas semanas han supuesto una muy buena preparación para los ejercicios espirituales de 30 días que comenzamos con “Todos los Santos”. Diferentes hermanas nos han ayudado con su experiencia a recorrer tres capítulos esenciales de nuestra Regla de Vida : Consagración, oración y comunidad.
Profundizamos cada uno de los votos a través de la vida y enseñanza de los diferentes fundadores de las congregaciones de la familia Asunción, enriquecidos por la experiencia de diversas hermanas de la Asunción : Carmen Amalia, Claire Myriam, Marie Bonin, Mayi, Marie Jeanne Françoise.
De la mano de Christine Foulon y Marie Sophie redescubrirnos el tesoro de la oración personal y comunitaria en la Asunción.
Tuvimos la gran suerte de trabajar con Martine el capítulo de la vida comunitaria en la Regla de Vida, enriquecido con el texto “La vida fraterna en comunidad” (Abijane 2009) y el diálogo sobre realidades concretas que vivimos en comunidad.
Este intenso mes del tercer año concluye con el tema de la Alianza en la Biblia, en el que nos adentramos con la ayuda de Carmen Escribano ; sin duda dispone nuestro corazón para entrar en el desierto y dejarnos seducir. Contamos con vuestras oraciones durante el mes de Ejercicios, también contáis con las nuestras.
Con estas imágenes cada uno de los grupos han expresado lo vivido, confirmado y deseado durante este tiempo del tercer año.



Les séances de ces deux dernières semaines ont été une très bonne préparation pour la retraite de 30 jours qui commence avec la Fête de Tous les Saints. Différentes sœurs, en partageant leurs expériences, nous ont aidés parcourir trois chapitres de notre Règle de Vie : la Vie Consacrée, la Vie de Prière et la Vie Communautaire.
Nous avons approfondis chacune des vœux à travers la vie et l’enseignement des différents fondateurs des congrégations de la Famille Assomption, enrichis par l’expérience de plusieurs Religieuses de l’Assomption : Carmen Amalia, Mayi, Claire Myriam, Marie Bonin, et Marie Jeanne Françoise.
Avec Christine Foulon et Marie Sophie nous avons redécouverte le trésor de la prière personnelle et communautaire à l’Assomption.
Nous avons eu la chance de travailler avec Martine le chapitre sur la vie communautaire dans la Règle de Vie, enrichie avec le texte "La vie fraternelle en communauté" (Abidjan 2009) et un dialogue sur des réalités concrètes que nous vivons en communauté.
Ce mois intense du troisième an se termine avec le thème de l’Alliance dans la Bible, dans laquelle nous entrons avec l’aide de Carmen Escribano. Certes, il va disposer notre cœur pour aller au désert et être séduites. 
Nous comptons sur vos prières pendant les 30 Jours, et vous pouvez compter aussi sur les nôtres.
Avec ces images de chacun des groupes vous verrez y exprimées leur vécu, confirmés et désirés pendant ce temps du troisième an.



The sessions of these last two weeks have been a very good preparation for the retreat of 30 days that we will start on All Saints Day. Different Sisters have helped us with their experiences to go through the three essential chapters of our Rule of Life : consecration, prayer, and community.
We deepened each of the vows through the life and teaching of the different founders of Assumption family, enriched by the experience of several Religious of the Assumption : Carmen Amalia, Claire Myriam, Marie Bonin, Mayi, Marie Jeanne Françoise.
Through Christine Foulon and Marie Sophie we rediscovered the treasure of personal and community prayer in the Assumption.
We had the good fortune of having Martine on the chapter on Community Life in the Rule of Life, enriched with the text "Fraternal Life in Community" (Abidjan 2009) and a dialogue on concrete realities that we live in community.
This intense month of the Third Year concludes with the theme of the Covenant in the Bible. Carmen Escribano will lead us through this. It will undoubtedly dispose our heart to go to the desert and let ourselves be seduced. We count on your prayers during the month of Spiritual Exercises and you can also count with ours.
With these images each groups expresses their lived experience, confirmed and desired during this Third Year.


Dans la même rubrique


Ajouter un commentaire



Informations légales

Ce site est édité par "Religieuses de l’Assomption" :

Ecusson
  • Religieuses de l’Assomption - 17, rue de l’Assomption 75016 Paris - France
  • Tél +33 (0) 1 46 47 84 56
  • Fax + 33 (0) 1 46 47 21 13

S'inscrire à l'info-lettre