Vous êtes ici:

28 septembre 2014 : Prière pour le synode

Auteuil

Le Secrétariat général du Synode des évêques indique que le dimanche 28 septembre 2014 sera une journée de prière pour la IIIe Assemblée générale (5-19 octobre 2014), consacrée aux enjeux pastoraux de la famille dans le contexte de l’évangélisation. Une prière à la Sainte Famille composée par le Pape François sera publiée prochainement.
Les diocèses et les paroisses, les instituts religieux, associations et mouvements sont invités à prier durant une messe ou un autre acte liturgique avant l’ouverture des assises synodales.
A Rome, la prière se déroulera en continu dans la chapelle de la Salus Populi Romani de la Basilique Sainte Marie Majeure. Le chapelet étant recommandé, les fidèles, les familles au premier chef, peuvent s’unir en privé, à cette intention en faveur des travaux synodaux.
Le Secrétariat publiera prochainement en diverses langues la prière à la Sainte Famille composée par le Pape François pour l’occasion, ainsi que des intentions de prière particulières.

Prière à la Sainte Famille

Jésus, Marie et Joseph
en vous nous contemplons
la splendeur de l’amour véritable,
à vous nous nous adressons avec confiance.
Sainte Famille de Nazareth,
fais aussi de nos familles
des lieux de communion et des cénacles de prière,
des écoles authentiques de l’Évangile
et des petites Églises domestiques.
Sainte Famille de Nazareth,
que jamais plus dans les familles on fasse l’expérience
de la violence, de la fermeture et de la division :
que quiconque a été blessé ou scandalisé
connaisse rapidement consolation et guérison.
Sainte Famille de Nazareth,
que le prochain Synode des Évêques
puisse réveiller en tous la conscience
du caractère sacré et inviolable de la famille,
sa beauté dans le projet de Dieu.
Jésus, Marie et Joseph
écoutez-nous, exaucez notre prière. Amen.

Prayer to the Holy Family

Jesus, Mary and Joseph,
in you we contemplate
the splendor of true love,
to you we turn with trust.
Holy Family of Nazareth,
grant that our families too
may be places of communion and prayer,
authentic schools of the Gospel
and small domestic Churches.
Holy Family of Nazareth,
may families never again experience
violence, rejection and division :
may all who have been hurt or scandalized
find ready comfort and healing.
Holy Family of Nazareth,
may the approaching Synod of Bishops
make us once more mindful
of the sacredness and inviolability of the family,
and its beauty in God’s plan.
Jesus, Mary and Joseph,
graciously hear our prayer. Amen.

Oración a la Santa Familia

Jesús, María y José,
contemplamos en vosotros
el esplendor del verdadero amor,
con confianza nos dirigimos a vosotros.
Sagrada Familia de Nazaret,
haz también de nuestras familias
lugares de comunión y cenáculos de oración,
auténticas escuelas del Evangelio
y pequeñas Iglesias domésticas.
Sagrada Familia de Nazaret,
que nunca más se experimente en las familias
violencia, falta de acogida y división :
que todo el que haya sido herido o escandalizado
reciba pronto consolación y curación.
Sagrada Familia de Nazaret,
que el próximo Sínodo de los Obispos
pueda restablecer de nuevo la conciencia
del carácter sagrado e inviolable de la familia,
su belleza en el proyecto de Dios.
Jesús, María y José,
Escuchad, atended nuestra súplica. Amén.


À voir sur le web

Dans la même rubrique


Ajouter un commentaire



Informations légales

Ce site est édité par "Religieuses de l’Assomption" :

Ecusson
  • Religieuses de l’Assomption - 17, rue de l’Assomption 75016 Paris - France
  • Tél +33 (0) 1 46 47 84 56
  • Fax + 33 (0) 1 46 47 21 13

S'inscrire à l'info-lettre